Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Maksym Butko (NardracInc), vul. Nova 8, 90410 Rokosovo, Bezirk Chust, Oblast Transkarpatien, Ukraine
E-Mail: [email protected], Telefon: +380 67 660 11 84
2. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der netcup GmbH (Karlsruhe) auf einem Server im Rechenzentrum Nürnberg betrieben. Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung (User-Agent). Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website sowie die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
3. Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als Reverse-Proxy, DNS-Dienst und Schutz vor Angriffen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten über Server von Cloudflare geleitet. Über einen Cloudflare-Endpunkt auf unserer eigenen Domain ermitteln wir zudem das Land Ihres Zugriffs, um Preise in der passenden Währung anzuzeigen; dieses Ergebnis wird nur während Ihres Besuchs im Browser gehalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
4. Keine Cookies, keine Analyse-Dienste
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Google Analytics noch Werbe-Pixel noch extern geladene Schriftarten oder Karten.
5. Speicherung im Browser (Local Storage / Session Storage)
Damit die Website in Ihrer Sprache und mit Preisen in Ihrer Währung angezeigt wird, speichern wir im Speicher Ihres Browsers die gewählte Sprache (Local Storage), die ermittelte Währung (Session Storage, gelöscht beim Schließen des Tabs) sowie – nur wenn Sie das selbst tun – die im Shop vorgemerkten Zusatzleistungen (Local Storage; nach dem Absenden einer Anfrage werden die vorgemerkten Zusatzleistungen gelöscht). Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können diese Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Anonyme Nutzungszählung im Website-Shop
Im Website-Shop übermittelt Ihr Browser beim Klick auf bestimmte Buttons eine Ereignismeldung an unseren Server (welcher Button, Branche, Stufe, Sprache). Es werden dabei keine Cookies, keine Kennungen und keine Inhalte Ihrer Eingaben übertragen; Ihre IP-Adresse erscheint lediglich im Server-Logfile (siehe Ziffer 2). Zweck ist die Verbesserung unseres Angebots; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Bestellformular
Wenn Sie im Website-Shop eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, Kontaktmöglichkeit (Telefon, E-Mail oder Messenger), Firmenname, Ort, vorhandene Website, gewünschte Leistung und ausgewählte Zusatzleistungen, Nachricht und ggf. hochgeladene Fotos. Die Daten werden auf unserem Server in Deutschland gespeichert; zusätzlich erhalten wir eine Benachrichtigung mit dem Inhalt der Anfrage über den Messenger Telegram (Telegram Messenger Inc., Dubai, VAE). Für die VAE besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Übermittlung erfolgt, weil sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags). Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Kontakt per E-Mail, Telefon und Messenger
E-Mails an [email protected] werden über Cloudflare Email Routing an unser Postfach bei Google (Gmail; Google LLC, USA, zertifiziert unter dem EU-US Data Privacy Framework) weitergeleitet. Wir verarbeiten Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Links zu WhatsApp, Telegram und Instagram führen zu den jeweiligen Diensten; erst wenn Sie diese nutzen, gelten deren Datenschutzbestimmungen.
9. Persönliche Demo-Seiten und Präsentationen
Einzelnen Unternehmen senden wir persönliche Demo-Seiten oder Präsentationen unter individuellen Links. Diese Seiten sind nicht öffentlich auffindbar. Beim Öffnen erfahren wir, ob und wie die Seite genutzt wurde (z. B. Öffnungen, aufgerufene Abschnitte, Klicks), um unser Angebot passend nachzufassen; Präsentationen speichern dafür eine zufällige Sitzungskennung im Session Storage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können dem jederzeit per E-Mail widersprechen.
10. Online-Zahlung
Wenn Sie eine Rechnung online bezahlen, werden Sie zum Zahlungsdienst der monobank (Universal Bank, Ukraine) weitergeleitet, der die Zahlungsdaten selbst verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Übermittlung in die Ukraine ist zur Vertragserfüllung erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreiben Sie dazu an [email protected]. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts (Art. 77 DSGVO).
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.